The Boys Temporada 3 Episodio 4

Glorioso Plan de Cinco Años

Butcher se reúne con Little Nina y negocia que los Boys sean llevados a Rusia a cambio de matar a un objetivo asignado. Al enterarse del V24, Hughie le pide a Butcher que lo deje usarlo. Este último se niega, pero Hughie se inyecta en secreto una dosis. Mientras los Boys se infiltran en un laboratorio secreto, los soldados rusos los abruman hasta que Butcher y Hughie usan sus poderes. Butcher descubre y abre una cápsula que contiene un niño soldado que aún vive, que libera una explosión de energía que deja a Kimiko sin poder y herida. Los chicos se retiran para estabilizarla mientras Soldier Boy escapa. Neuman organiza una conferencia para abordar la situación de Homelander, pero traiciona a Edgar al acusarlo públicamente de cometer delitos. A cambio, Homelander le proporciona a Neuman una dosis del Compuesto V, que ella inyecta a la fuerza en su hija Zoe. Annie recluta a Maeve y Alex para que la ayuden a enfrentarse a Homelander. Más tarde, Alex intenta hacer lo mismo con A-Train después de presenciar que Homelander y The Deep maltratan a este último. Homelander confronta a Annie con el cadáver de Alex, habiéndolo matado después de enterarse de su plan por A-Train. Después de que Homelander amenaza la vida de Hughie, ella se somete a él entre lágrimas.