Twisted Metal Temporada 1 Episodio 6

DRVTHRU

Mientras espera que pase una tormenta en Astral Burger, un antiguo restaurante de comida rápida, Quiet está enojado porque John no mató a Stone, pero luego tienen relaciones sexuales en la piscina de bolas del restaurante . Quiet reflexiona sobre su vida anterior; ella y Loud trabajaron recogiendo naranjas, y Quiet les consiguió un contrato para trabajar durante cuatro años de servidumbre por contrato en un asentamiento humano a cambio de una propiedad frente a la playa. Tres años después, Quiet y Loud trabajan en la comunidad de OC, donde los sirvientes sufren abusos, incluidas amputaciones como castigo. Su maestro le quitó el dedo a Quiet y lo usó en un collar. En Astral Burger, se encuentra con Loud, que trabaja allí. Un tirador activo afuera hace que el restaurante se cierre y Quiet se escabulle para hablar con Loud. Son descubiertos por el gerente, quien promete castigar a Loud. Afuera, el tirador activo es una sirvienta que grita que la promesa de conseguir tierras es mentira, y la policía le dispara. Esa noche, el gerente le corta la oreja a Loud y se prepara para entregarlo a las autoridades, pero los dos oficiales y el gerente son asesinados por Quiet, quien escapó de su amo. Los dos huyen del asentamiento. En la actualidad, Quiet y John se unen y conducen hacia New Chicago.